Molto probabilmente è raffreddata. Ti consiglio di isolarla dall'altra tarta (rischi un contagio) ed aumentare la T dell'acqua a 26°-27°C. Se non dovesse migliorare in qualche giorno contatta un veterinario esperto in rettili, i raffreddamenti se trascurati possono degenerare in polmonite.
Hai la lampada spot da 40 watt puntata sulla zona emersa (insieme alla UVB)? La T sotto le lampade dovrebbe essere 30°C circa.
Per cio' che riguarda l'alimentazione devi dare: pesce fresco o decongelato (latterini, alici,alborelle, gamberetti etc), verdura (radicchio o cicoria), pellet multivit 1 volta a sett., carne bianca (coniglio, pollo) 1 volta al mese, evita la frutta. Lascia sempre un pezzo di osso di seppia a disposizione nella vasca.