continuo basking

Buongiorno sono possessore di 13 trachemys scripta. Le piccole le ho in un acquario con isoletta, luci e riscaldatore le grandi in letargo in attesa di andare in laghetto.

Ieri mi son accorto che un maschio aveva la coda molto molto gonfia e rossa cosi l'ho tirato fuori e metto per una giornata in temperatura ambiente (preso l'acqua del letargo, messa in una vasca e lasciato in casa a temperarsi pian piano). Questa mattina era già molto attivo e l'ho inserito nell'acquario con le 3 "piccole". beh non si è mai mosso dall'isoletta in tutto il giorno. è normale?