Tartarughina A Letargo Ritardato

Ho una giovane tartaruga di un anno di età, il primo letargo l'ha saltato passando l'inverno in terrario. Quest'anno ho deciso di lasciarla fare il letargo naturale in giardino, assieme a una tartaruga adulta, sotto una casetta riempita con fieno. La temperatura all'interno della casetta oscilla tra i 5 e i 6 gradi. La tartaruga adulta si è interrata quasi completamente e non si è più mossa, invece la piccola non vuole interrasi e ogni tanto si sposta, rimanendo comunque sempre coperta dal fieno. Ho già provato ad interrarla forzatamente di qualche centimetro ma continua a scoprirsi e spostarsi all'interno della casetta. Devo preoccuparmi o è normale data la giovane età ?

nessuna preoccupazione visto che cmq non esce da li, l'importante è che sia sufficentemente coperta