Da una parte è vero che la durezza del carapace in alcuni punti, ad esempio all'altezza di dove stava il sacco vitellino, arriva con l'andare del tempo, per cui una leggerissima soglia di flessibilità e elasticità del carapace degli esemplari nei primi anni di vita è accettabile...
dall'altra...stando a quanto scrivi in altre discussioni questa tartaruga ha sempre vissuto in appartamento, mai fatto letargo... ha fatto 3 inverni sotto a una uvb(ammesso tu la usassi)... ritengo plausibile che possa avere problemi di calcificazione da risolvere al più presto.
cibi con buon rapporto calcio fosforo... (foglie di vite, ortica, tarassaco) ... e una fonte di calcio sempre presente... vedi osso di seppia.
e poi SOLE!
affrettati a trovare una degna sistemazione esterna definitiva 12 mesi l'anno per questa bestiola in cui metterla quando le temperature saranno stabili e da cui non toglierla mai più.
una bella visita da un veterinario esperto? magari ti sapra consigliare su eventuali integrazioni vitaminiche e un esame feci che non guasta.
e poi ancora aspettiamo foto di questa tartaruga
ciao