cambi parziali ogni settimana (fai un 20% con quel filtro lì, almeno). chiaramente lasciata decantare. assolutamente via l'erbetta. non mettere nulla come fondo, sarà solo più comodo pulire. con il filtro interno a quell'altezza se metti la sabbia lo cimisci dopo una settimana. se posso darti un consiglio... non è adatto a tutte quelle tartarughe (non voglio essere pessimista, ma anche la vasca durerà poco, però potrai venderla e recuperare qualche soldino).
ti conviene un filtro esterno, ma non calcolare il doppio del litraggio. di solito si calcola 5 o 6 volte. con tante tarte, poi, è necessario. io ti cnosiglierei un tetratec ex 700, forse troppo potente. ma lo tieni al minimo e ti andrà bene anche per la vasca successiva.
quanto alle alghe, è normale che si formino con a luce solare. il problema è che se vuoi evitare le alghe devi togliere il sole alle tarte... mi sa che dovrai conviverci... loro staranno sicuramente meglio. e tu dovrai farti un po' di pulizie in più