Si tratta di Ipovitaminosi, in questo caso cronica!
Sarà dura recuperarla...soprattutto senza veterinario!
Innanzitutto dovresti levarle la zona emersa per alcune ore al giorno e inserire 5 grammi di sale fino iodato per ogni litro d'acqua, in questo caso cerca di tenere il livello d'acqua abbastanza basso, cioè che possa respirare appoggiando entrambi le zampe sul fondale.
Mi raccomando l'acqua sempre pulita, quindi o possiedi un buon filtro oppure sostituisci completamente l'acqua con dell'acqua declorata ogni 2 giorni.
L'alimentazione deve essere concentrata in fegato e carote, ricche di vitamine A, in questo caso dovrai munirti di una siringa, tritare bene il cibo e inniettarle il cibo in bocca, non ci sono altre soluzioni, o mangia o morirà perchè sta continuando a consumare energie!
Noi altro non possiamo fare che darti questi consigli ma dovresti provare a contattare un veterinario esperto, anche telefonicamente...