Ciao Maximigliano! Poichè le piccole tartarughe nascono solitamente fine agosto o primi di settembre, la tua piccolina ha già passato un inverno. Chi te l'ha data dovrebbe sapere se in casa o fuori. Comunque il secondo inverno possono stare fuori, adeguatamente ......... sorvegliate!
Io faccio così: il primo inverno in casa in un terrario riscaldato
A fine maggio o giugno allestisco uno spazio in giardino, ben protetto dagli altri animali e o da probabili fughe e le metto fuori :
mi assicuro che abbiano un riparo e buona terra per interrarsi e quando a fine ottobre non le vedo più significa che è incominciato il letargo: Allora ricopro il tutto abbondantemente con foglie secche e aspetto fiduciosa la primavera!
Buona fortuna! IL BOLERO